Ecco il verbale che racconta il volo in mongolfiera di Sophie Blanchard terminato in un bosco di Montebruno
(Busalla, 14 Ago 21) A S.E. il Ministro dell'Interno del Regno d'Italia
Eccellenza, ieri sera 15 del corrente mese d'Agosto a nove ore di Francia, è disceso il balone partito da Milano a 8 ore doppo il mezzo giorno dove à fato 90 miglia Itagliane in un'ora; questo è disceso in un bosco salvatico, loco detto Fricea.
Questa mattina 16 del mese suddetto vari paesani che anno veduto questa macchina credevano un miracolo del cielo, alcuni volevano che fusse la Vergine Santissima, alcuni credevano ladri che si fussero rifugiati in quel bosco. I paesani sono visuti varie ore in una incertezza se possa essere la madonna o ladri, finalmente anno risoluto di farne raporto al Signor maire, il quale à interogato il denonziante: quanto tempo è che avvete veduto questo miracolo; risponde: subito levato da letto che spontava l'aurora. Il maire a spedito suo figlio magiore Giuseppe, il quale è partito subito col denonziante chiamandosi presso di sé tutti i suoi frateli per verificare il fato. A pena lo à scoperto da lontano il predetto figlio del maire lo à riconosciuto per un Palone; avvicinatosi al medesimo scortato d'una folla di paesani, i quali a pena scoperto che vi era una donna, ciò è dall'abito, corsero in fretta ad abraciarla per la vergine santissima, e come tale la doravano; a pena giunto il figlio del maire trovò un paesano che aveva in bracio questa donna che la decantava per vergine santissima, e le intimò di lasciare questa donna e retirarsi. Ciò fato a interogato la donna del suo nome, a risposto madama Blansciarde, da dove è partita, da Milano, il giorno e l'ora, a risposto ieri a 8 ore di Francia doppo il mezzo giorno, della sua direzione, per Turino. Nel mentre che faceva sudette interogazioni è giunto il Maire medesimo, il quale à ordinato che si facia redazione del presente processo verbale, il quale è stato costrutto nel sudeto bosco: terminato il medesimo il sudetto figlio del Maire col maire medesimo è stata condotta alla casa del maire dove à trovato quel tratamento che si desiderava. Fato dalla mairia di Montebruno cantone di Torriglia circondario di Genova a 16 Agosto 1811
Barbieri Maire
Allegati:
Sophie Blanchard a Montebruno_verbale (PDF - 0,18MB)
