Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand

Provençal-Italian glossary of Salbertrand dialect (Vol.2)

The new reprint of "A l'umbrä du cluchi - Salbertrand: patuà e vita locale attraverso i tempi", published in January 2010, gives back to the local community an important evidence of local language, culture, and traditions. The volume is divided into three parts: the first part is dedicated to the environment, traditions, and the past agricultural and breeding activities; the second part highlights the grammatical and logical structure of the Provençal-alpine dialect of Salbertrand and of each Community of the upper Dora Riparia Valley; the third part consists of an Italian-Patuà vocabulary.
With the reprint, the work has been enriched with a second volume consisting of a Provençal-Italian glossary of Salbertrand dialect, including about 6,500 words, without a doubt not all, but the most significant and authentic of the local dialect.

• Author/s: Clelia Baccon
• Publisher: Valados Usitanos

Notes: Price Vol.1 + Vol.2: Euros 25.00 - Vol.2: Euros 10.00