Parks.it Accueil
 

L'Espace protégé

Carte d'identité

  • Cinque Terre Parco Nazionale:
    • Surface du terrain : 3'860.00 ha
    • Flore protégée: 9 espèces  (Texte en italien)
    • Faune protégée: 17 espèces  (Texte en italien)
    • Habitats: 11 types  (Texte en italien)
    • Région : Liguria
    • Province : La Spezia
    • Communes : La Spezia, Levanto, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza
    • Loi d'institution : D.P.R. 06/10/1999
    • Liste officielle EP : EUAP1067
  • Autres espaces protégés gérés :
    • Area Marina Protetta delle Cinque Terre
    • Zona Speciale di Conservazione Costa Riomaggiore - Monterosso
    • Zona Speciale di Conservazione Fondali Punta Mesco - Riomaggiore
    • Zona Speciale di Conservazione Portovenere - Riomaggiore - S.Benedetto
    • Zona Speciale di Conservazione Punta Mesco

 

 

Dans le Cinque Terre la Culture a plusieurs sens


Les terrasses

Le nom de Cinque Terre désigne la portion de côte escarpée qui s'étend sur une quinzaine de kilomètres le long du littoral de l'extrême est de la Ligurie. Ce territoire est appelé Cinque Terre en raison des localités balnéaires de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore, situées presque à la même distance les unes des autres, face à la mer, accrochées à la roche et nichées dans des vallées étroites et escarpées ; le nom « terre » est ici synonyme de village à la manière médiévale. Les activités humaines ont contribué à la création d'un paysage unique au monde, expression d'une culture profondément liée à la terre à laquelle elle appartient, d'une affaire collective sans pareille capable de plier les adversités de l'environnement naturel à ses propres besoins.
Les changements apportés par l'homme au cours d'environ mille ans d'histoire, grâce au travail continu et assidu de nombreuses générations, ont permis de remplacer le patrimoine forestier originel qui recouvrait les versants abrupts des montagnes par la culture de la vigne en terrasses, rendue possible par le concassage de la roche, la construction de murs de pierres sèches et la création d'un humus cultivable.
Du premier siècle de la fin du Moyen Âge à nos jours, c'est la lutte continue entre l'homme et la nature, soutenue par les hommes et les femmes de différentes générations, qui a façonné le paysage et l'a reconstruit chaque fois que des murs se sont effondrés sous l'effet des glissements de terrain provoqués par la pluie. Les murs de pierres sèches ne sont constitués que de blocs de grès recouverts de manière experte et saturés de pierre et de terre concassées, sans utilisation de matériaux cohésifs. La bonne qualité de la pierre, mais surtout l'art habile de la pose des pierres, est la garantie d'une plus grande résistance à l'effondrement.
Entre les terrasses, des escaliers très longs et très raides ont été construits, toujours en pierre, des escaliers en porte-à-faux sur les murs, des plateaux où les matériaux transportés sur les épaules pouvaient être facilement posés et ramassés, et des canaux d'écoulement sur les côtés des chemins muletiers.
Certains chiffres sont significatifs de l'étendue et de la consistance de ce patrimoine : il y aurait en moyenne quatre mille deux cents mètres cubes de murs de pierres sèches par hectare ; si l'on tient compte de la possibilité d'estimer la superficie de la zone en terrasses à environ deux mille hectares, cela donnerait un volume total de matériaux en pierre dans les murs de 8 400 000 mètres cubes.
Si l'on considère que la section transversale d'un mur moyen peut être estimée à 1,25 mètre carré, un hectare compterait en moyenne 3160 mètres linéaires et, pour l'ensemble de la zone, l'estimation totale serait de 6 720 000 mètres linéaires de murs, c'est-à-dire 6 729 km.
Un travail titanesque d'autant plus appréciable qu'il n'a été réalisé ni par le travail forcé, ni au gré des chefs ou des souverains, mais sur la libre initiative de plusieurs générations, transmis uniquement par le savoir, sans l'encadrement préétabli d'un quelconque pouvoir central et dans le seul but de rendre productif un espace incultivable. Aucun capital n'était nécessaire, tout était trouvé sur place et les vignes se multipliaient par la méthode de la ramification. L'agriculteur des Cinque Terre produit depuis des siècles non seulement du bon vin, mais aussi et surtout une stabilité hydrogéologique et un paysage qui est aujourd'hui reconnu comme patrimoine mondial de l'humanité. L'entretien du territoire et la défense de son caractère unique sont uniquement confiés à l'exécution ponctuelle de minutieuses opérations d'entretien liées à la culture : là où la présence de l'homme se relâche, le début de la dégradation est immédiat. L'aménagement en « terrasses » réalisé par les habitants des Cinque Terre à partir de l'an 1000 à des fins exclusivement productives a donc entraîné des effets encore plus importants que l'objectif initial, tels que :

  • la stabilité hydrogéologique des pentes et des habitations situées en contrebas
  • la connotation du paysage.

Récemment, le changement de l'équilibre économique et social a eu un effet direct sur le territoire, avec pour conséquence l'abandon progressif des cultures traditionnelles qui représentaient la protection du territoire.
Ce processus a atteint un stade très proche de l'irréversibilité ; la conséquence inévitable et dramatique sera la dégradation de plus en plus accélérée des sols qu'il entraîne :

  • l'apparition de glissements de terrain de plus en plus importants qui menacent les centres habités ;
  • la mise hors d'usage d'une partie importante des terres ;
  • la modification des caractéristiques du paysage.
Le Parc des Cinque Terre
Le Parc des Cinque Terre
Photo par Dans le Cinque Terre la Culture a plusieurs sensPhoto par Dans le Cinque Terre la Culture a plusieurs sens
 

Le Parc National des Cinque Terre

Le Parc National des Cinque Terre, avec ses 3 868 hectares, est le Parc National parmi les plus petits en Italie mais, en même temps, le plus densément peuplé, avec environ 4 000 habitants dans cinq bourgsRiomaggioreManarolaCornigliaVernazza et Monterosso al Mare.
En plus de mille ans, l'homme a ici "modifié" l'environnement naturel en coupant les pentes abruptes des collines pour obtenir des bandes de terres arables, ce que l'on appelle ciàn, soutenues par des kilomètres de murs en pierre sèche. Il s'agit de la véritable identité des Cinque Terre, avec un paysage atypique et très anthropique : voilà pourquoi c'est le Parc de l'Homme, un territoire qui est devenu Patrimoine Mondial de l'Humanité.

(Tous les liens suivants mènent aux textes en italien)

Plus de renseignements

Photo par Le Parc National des Cinque TerreManarola
Manarola
 

Végétation

Les pentes abruptes de la côte des Cinque Terre sont couvertes d'un haut maquis composé de chênes verts et de différents arbustes, dont des cistes, bruyères, euphorbes et arbousiers.
Sur les terrains plus secs et rocailleux pousse la garrigue, avec la présence d'espèces aromatiques comme le romarin, le thym, l'hélicrise et la lavande. Le câprier, qui pousse dans les creux des murs de pierres sèches, est le vestige des cultures du siècle dernier.

Plus de renseignements

Citrons
Citrons
 

La Faune

Les falaises inaccessibles abritent le faucon pèlerin et de nombreuses espèces d'oiseaux marins, dont le goéland, le cormoran, le fou, le puffin des Anglais et la sterne pierregarin. De petits mammifères, tels que le hérisson, le blaireau, la belette et la fouine, vivent dans le maquis. Le renard est le seul prédateur important.

Plus de renseignements

Goéland argenté méditerranéen (Larus michahellis)
Goéland argenté méditerranéen (Larus michahellis)
 

Les arbres monumentaux du Parc

Un « arbre ou une rangée d'arbres monumental » est défini comme un arbre ou une rangée d'arbres pouvant être considéré comme un exemple rare de majesté et de longévité, ou de valeur naturaliste particulière, ou bien de référence à des événements et souvenirs historiques et culturels, qu'il appartienne ou non à la flore naturelle de la zone géographique où il est situé.

Plus de renseignements

Les arbres séculaires sont des environnements complexes et uniques
Les arbres séculaires sont des environnements complexes et uniques
 

Les milieux naturels

Le territoire du Parc National des Cinque Terre est montagneux et principalement côtier : seuls 300 hectares font partie du bassin de la montagne du fleuve Vara et ne donnent pas sur la mer. Les pentes, escarpées, glissantes, sillonnées par de brèves rivières et divisées en vallées et crêtes, se détachent du principal bassin versant de 815 m de haut qui est proche de la mer. Ainsi, sur un peu moins de 400 hectares, différents milieux naturels coexistent, à la fois méditerranéens et de montagne, habités par des espèces animales et végétales, capables d'augmenter la biodiversité de façon considérable.

Plus de renseignements

Arbousier (Arbutus unedo L.) Baies
Arbousier (Arbutus unedo L.) Baies
Mur de pierres sèches
Mur de pierres sèches
 

Le milieu anthropique

Les habitats côtiers des Cinque Terre sont tous apparus entre le XIe et le XIIIe siècle, grâce à l'amélioration des conditions économiques et sociales après de l'an 1000. La structure originale des villages a survécu jusqu'à aujourd'hui sans compromis excessifs.

Plus de renseignements

Boucle des sentiers hauts Corniglia
Boucle des sentiers hauts Corniglia
share-stampashare-mailQR Codeshare-facebookshare-twitter
© 2024 - Ente Parco Nazionale delle Cinque Terre