Parco naturale ed area attrezzata del Sacro Monte di Crea

Publikationen

Editionen des Dokumentationszentrums der Sacri Monti, Calvari und Pilgereinrichtungen Europas

• Bearbeitet von: Amilcare Barbero
• Texte von: Elzbieta Bilska Wodecka, Martin CiCo, Ermanno De Biaggi, Michaela Kalinová, Maria González López, Enrico Massone, Gianni Pizzigoni, Francisco Singul Lorenzo, Juan José Justícia Segovia und István Szilágyi.
• In Zusammenarbeit mit: Den öffentlichen und religiösen Verwaltungsausschuüssen der betreffenden Territorien.
• Druck: "Istituto Geografico De Agostini", Novara 2001, Format 21x31 cm, 192 Seiten
• Edition auf Italienisch mit Fronttext in Originalsprache (Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Holländisch, Polnisch, Slovakisch oder Ungarisch) und Abstracts auf Englisch.

Die Recherche begann im Jahr 1995 mit der Versendung des Fragebogens an über 2000 Referenten ausländischer Institutionen mit verschiedenen Interessengebieten chronologisch, devotional, künslerisch (Materialien, Techniken), Umwelt (Vegetation, Landschaft) und Verwaltung (Schutz, Kosten, Nutzung). Besondere Aufmerksamkeit ist der topographischen und urbanistischen Konfiguration der Orte gewidmet worden. Die Veröffentlichung besteht aus der Selektion der Antworten an das Dokumentaionszentrum und aus den graphischen Präsentationen der recherchierten Stätten. Neben den berühmteren Stätten erscheinen absichtlich kleinere Komplexe, um sie aufwerten und in die allgemeine Diskussion integrieren zu können.

• Von: Amilcare Barbero
• In Zusammenarbeit mit: Elzbieta Bilska Wodecka, Martin Cico, Paulina de Nijs, Francisco Singul Lorenzo und István Szilágyi.
• Druck: "Istituto Geografico De Agostini", Novara 2001, Format 138x77 cm
  
  Preis: 31,00 Euro

Die geographische Karte im Anhang des Bandes bezeichnet die 1812 Pilgereinrichtungen, gefunden im Laufe der Recherche; Spanien (56), Portugal (6), Frankreich (42), Britannien* (99), Holland* (84), Belgien* (163), Luxemburg* (20), Deutschland* (152), Schweiz (11), Italien (56), Österreich* (301), Ungarn* (376), Tschechische Republik* (107), Slovakei* (97), Polen* (76), Rumänien (42), Ukraine (4), Slovenien (19), Kroatien (33) und Jugoslavien (83). Für einige der hier aufgelisteten Länder (mit Asterisk gekennzeichnet) ist die Recherche besonders akkurat gewesen.

• Fotos von: Jörg Winde
• Text von: Jürgen Zänker
  Katalog der Fotoausstellung, die in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Dortmund, der Region Lombardei, der Stadt Turin, der Stadt Mailand, Torino und der religiösen Stadtverwaltung für die Sacri Monti von Belmonte, Crea, Domodossola, Ghiffa, Oropa, Orta, Ossuccio, Varallo und Varese.
• Druck: Druckerei Pomp, Bottrop 2003, Format 20x26 cm, 100 Seiten
  Zweisprachige Editon (Italienisch - Deutsch)
  
  Preis des Katalogs: 10,00 Euro

Event in den Sacri Monti von Belmonte, Crea, Domodossola, Ghiffa, Oropa, Orta, Ossuccio, Varallo und Varese sowie in sämtlichen Städten um Mailand und Turin.
Die Fotoausstellung wurde bereits an der Universität Dortmund vom 22. Januar bis 28. Febrauar 2003 gezeigt. Sie ist das Produkt der Zusammenarbeit des Authors für die Fotographie, Prof. J. Winde, und dem Kunsthistoriker Prof. J. Zänker. Die 37 Schilder (48x73 cm) aus denen die Ausstellung besteht, sind das Ergebnis einer Selektion von Fotos der Sacri Monti von Belmonte, Crea, Domodossola, Ghiffa, Oropa, Orta, Ossuccio, Varallo und Varese. Sie wurden im Jahr 2003 auch in die Liste des UNESCO Welterbes aufgenommen.

• Bearbeitet von: Tullio Galliano
• Texte von: Federico Fontana, Tullio Galliano, Chiara Minelli und Paolo Sorrenti
• In Zusammenarbeit mit dem polytechnischen Institut Turins, der Region Aostatal, der Provinz und Stadt Biella, der Stadt Fontainemore, der Administration des KLosters N. S. di Oropa sowie der Riserva Naturale del Mont Mars.
• Druck: Typographie La Nuova Operaia, Casale Monferrato 2003, Format 21x29 cm, 131 Seiten
  
  Preis des Bandes: 10,00 Euro

Der uralte Prozessionspfad zwischen Fontainemore und Oropa ist ein Konzentrat von Glauben und Tradition. Heute wird, unter Rücksichtnahme der Landschaft, in der sich der Pfad befindte, Selbiger neu interpretiert. Unangefochtener Hauptdarseller des Panoramas ist das Gebirgsterritorium, das von unzähligen Pilgern eine Nacht lang durchlaufen wird, um über das Barma und die Täler Lys und Oropa zum Kloster der schwazen Madonna zu gelangen.
Diese Studie ist eine Einladung zur Aufmerksamkeit für die Landschaft und die Spuren unserer Vorfahren.

Saggio storico sulla devozione alla Via Crucis
Präsentation der Episoden und Etappen der Passion Christi

• Bearbeitet von : Amilcare Barbero und Vater Pasquale Magro
• Texte von: Guido Gentile, Vater Pasquale Magro und Amilcare Barbero.
• Übersetzung aus dem Französischen von: Paolo Pellizzari.
• Mit Vorwort von: Vater Giovanni Battistelli, Wärter des heiligen Landes (Jerusalem)
• Einführung von: Vater Michele Piccirillo, Studium Biblicum Franciscanum (Jerusalem).
• In Zusammenarbeit mit dem "Centro di Documentazione Francescana del Sacro Convento di San Francesco" in Assisi.
• Druck: Typographie "La Nuova Operaia", Casale Monferrato 2004, Format 21x29 cm,152 Seiten
  
  Preis des Bandes: 13,00 Euro

Das Fehlen aktueller Studien über die Geschichte der Via Crucis hat die Übersetzung und Veröffentlichung der Abhandlung von Vater Amédée (Teetaert) aus Zedelgem, mit dem Titel "Aperçu historique sur la dévotion au chemin de la croix", im Jahr 1949 in der Zeitschrift "Collectanea Franciscana" erschienen, motiviert.
Der Text von Amédée da Zedelgem handelt von den diversen Devotionsformen um die Via Crucis, ab dem Mittelalter. Zum Beispiel werden die Pilgerreisen nach Jerusalem genannt, die Monumente zur Erinnerung an die heiligen Stätten, die Pilgerstationen in Erinnerung an die Etappen der Via Crucis, und natürlich die Sacri Monti.
Neben der Ahandlung, die erstmals aus dem Französischen übesetzt wurde, enthält das Band auch Einführungstexte.

Weitere Publikationen

• Guida al Sacro Monte di Crea
  Vom Parco Naturale del Sacro Monte di Crea
  Casale Monferrato 2003, 126 farbige Seiten
  5,00 Euro
  
  
• Camminare il Monferrato
  Guida al trekking in Monferrato in 40 percorsi
  Von "Il Monferrato" und dem Parco Naturale del Sacro Monte di Crea
  Villanova 2002, 312 farbige Seiten.
  10,00 Euro
  Zum Verkauf in den Buchandlungen und Kiosks in Casale Monferrato.

• A Crea riapre il Paradiso
  In Crea macht "das Paradies" wieder auf
  Texte von Carlenrica Spantigati - Turin 1986, 32 farbige Seiten
  3,00 Euro

• Descrivere la collina
  Schachtel mit drei Bänden von Amilcare Barbero;
  • Der Monferrato, beschrieben von Cesare Pavese
    Die Entdeckung eines Mythos
    Bearbeitet von Franco Vaccaneo, mit Texten von: Luigi Angelino, Livio Musso, Silvia Savioli und Dionigi Roggero, in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi Cesare Pavese
  • Der Monferrato, beschrieben von heutigen Schriftstellern
    Bergwege
    Bearbeitet von Marco Giorcelli, mit Texten von: Luigi Angelino, Elio Gioanola, Dionigi Roggero und Davide Sandalo
  • Der Monferrato, beschrieben von Armand Gatti
    Die Orte des Gedächtnisses
    Bearbeitet von Amilcare Barbero und Stéphane Gatti in Zusammenarbeit mit dem Centre International de Création "La Parole Errante". Übersetzung des Textes von Armand Gatti, Gino Zampieri, Maria Teresa Aristei und dem Regisseur
    Casale Monferrato 2000, 96 Seiten in Schwarzweiss
    Pro Band: 17,00 Euro

• Alpi e Santuari
  Alpes and Sancturaries, Alpen und Klöster.
  Dieses Werk erschien 1881 und war von seinem Author "dem geliebtesten und liebenswertesten aller Länder" gewidmet. Segu unterstrich 1888 die künstlerisch orientierten Seiten des Buches, während Butler, in moderneren Zeiten, der international geltenden Aufwertung der Sacri Monti grosse Beachtung schenkte. Die heutige Veröffentlichung nimmt besondere Rücksicht auf den Blickwinkel von Butler.
  Author: Samuel Butler
  Bearbeitet von: Pier Francesco Gasparetto
  Texte von: Guido Gentile, Pasquale Magro und Amilcare Barbero.
  Übersetzungen aus dem Englischen von: Pier Francesco Gasparetto
  Einführung von: Luigi Zanzi
  Verlag: Edizioni Piemme
  Jahr: 2004
  Seiten: 344 + Umschlag
  Grösse: 13,5x21 cm
  Preis: 10,00 Euro
  
  
• Creare per Crea
  Mappe mit neun Manifesten von Piero Rambaudi, eine Schachtel beinhaltet zwei Bände
  • CREARE PER CREA; Bilder von Piero Rambaudi und Text von Armand Gatti, bearbeitet von Amilcare Barbero - Crea 1986, 64 farbige Seiten
  • CREARE PER CREA; Werke von Piero Rambaudi und Gedichte von Armand Gatti, bearbeitet von Amilcare Barbero und Stéphane Gatti- Crea 1987, 104 farbige Seiten
    92.00 Euro
    Schachtel mit nur einem Manifest:15,00 Euro
    
    
• Sacro Monte di Crea
  Bearbeitet von Amilcare Barbero und Carlenrica Spantigati.
  Bank "Cassa di Risparmio" in Alexandrien, 1998, 176 farbige Seiten
  
  
• Il turismo nell'area del Parco di Crea
  Über den lokalen Tourismus
  Bearbeitet vom piemontinischen IRES Institut für ökoszoziale Recherchen
  Turin 2002, 127 Seiten in Schwarzweiss
  
  
• I rilievi delle Cappelle del Sacro Monte di Crea
  Die Kunst in den lokalen Kappellen
  Bearbeitet vom "Istituto Superiore Leardi" in Casale Monferrato
  Villanova 2001, 56 Seiten in Schwarzweiss
  Nur über die Website des Istituto Leardi verfügbar: www.istitutoleardi.it/spazioalunni/lavori/lavori.asp

Gratis erhältlich

Broschüren

• Isodontia mexicana
• Alberi e arbusti (Bäume)

Faltblätter

• Regolamento di fruizione del Parco (Parkregelung)
• Pieghevole dell'Ente (Faltblatt des Ausschusses)
• I Sacri Monti (auch auf Englisch, Französisch oder Deutsch verfügbar)
• La scultura (Skulpturen)
• Sculture in gesso (Gips- Skulpturen)
• Sculture in terracotta (Terracotta- Skulpturen)
• Affresco (Fresken)

• Zurück zum Park
• www.parks.it