Una importante novità per i proponenti italiani del Call for proposals 2009 LIFE + è che da quest'anno è disponibile la versione italiana delle Linee guida per la presentazione delle proposte (PDF , 360 Kb) e della "Guida alla valutazione delle proposte":
1. Natura e biodiversità (PDF 128 Kb)
2. Politica ambientale e governance (PDF, 128 Kb)
3. Informazione e comunicazione (PDF, 128 Kb)
E' opportuno comunque evidenziare che, a fronte di eventuali dubbi interpretativi, il testo ufficiale resta quello in inglese.