Parco Naturale del Fiume Sile

Treviso wird erstmals, wenn auch indirekt, im III Buch der Naturalis historia von Plinius der Ältere erwähnt, in dem der «FluviusSilis ex montibusTarvisanis» genannt wird. Erst im De vita sancti Martini von Venanzio Fortunato wird der Ortsname «Tarvisus» das erste Mal erwähnt und danach, wenig später, von Anonimo Ravennate mit «Trabision» angegeben. Zahlreiche Hinweise sind im HistoriaLangobardorum von Paolo Diacono enthalten: «TribiciumseuTarbision», «apudTarvisium» usw.
Die wahrscheinlichste Hypothese ist, daß Tarvisium, trennbar in Tarv-is-ium , keltischen Ursprungs ist: man erkennt nämlich das Wort tarvos, was Stier bedeutet,  und -is- typisch für gallische Ortsnamen.